Die Staatsanwaltschaft hatte für Markus S. die höchstmögliche Jugendstrafe von zehn Jahren wegen Mordes gefordert. Er hatte laut Zeugen noch auf Brunner eingetreten, als dieser schon am Boden lag. Bei Sebastian L. plädierte die Staatsanwaltschaft auf acht Jahre wegen gefährlicher Verletzung mit Todesfolge.

Die Verteidigung hatte deutlich niedrigere Strafen verlangt. Bei Markus S. sahen die Anwälte eine Strafe «weit unter sieben Jahren» wegen gefährlicher Körperverletzung mit Todesfolge als angemessen an. Für Sebastian L. sprachen sich die Verteidiger für höchstens dreieinhalb Jahre Jugendstrafe aus. An zwölf Prozesstagen waren seit Juli mehr als 50 Zeugen und mehrere Sachverständige gehört worden.

EKD-Ratsvorsitzender greift Sarrazin an

Hamburg (dpa) - Die Evangelische Kirche in Deutschland hat Thilo Sarrazin scharf kritisiert. Der EKD-Ratsvorsitzende Nikolaus Schneider warf dem SPD-Mitglied im «Hamburger Abendblatt» vor, vulgär sozialdarwinistische Ansichten zu bedienen. Es gehe nicht, Erkenntnisse aus der Genetik einfach ins Soziale zu übersetzen. Er finde es unverantwortlich, dass Sarrazin Menschen aufgrund ihrer ethnischen Herkunft pauschal verurteile, sagte Schneider. Da sei eine rote Linie überschritten.

Lastwagen-Maut für Bundesstraßen könnte sich verzögern

Berlin (dpa) - Die für Anfang 2011 geplante Ausdehnung der Lastwagen-Maut auf vierspurige Bundesstraßen könnte sich verzögern. Das berichtet die «Frankfurter Allgemeine Zeitung» in ihrer morgigen Ausgabe. Sie beruft sich auf Quellen im Bundesverkehrsministerium. Wie die Nachrichtenagentur dpa aus dem Ministerium erfuhr, soll die Ausdehnung der Maut aber in jedem Fall noch 2011 kommen. Die Ausdehnung der Lkw-Maut soll mehr Geld zum Ausbau des Verkehrsnetzes in die Kassen spülen.

Referendum in Moldau über Direktwahl des Präsidenten gescheitert

Chisinau (dpa) - Auch nach chaotischen eineinhalb Jahren ohne gewähltes Staatsoberhaupt hält die politische Krise in der Ex- Sowjetrepublik Moldau an. Gestern scheiterte eine Volksabstimmung darüber, ob der Präsident in Zukunft wieder direkt vom Volk gewählt werden soll. Nach Angaben der Zentralen Wahlkommission lag die Wahlbeteiligung kurz vor Ende der Auszählung deutlich unter der Mindestquote von 33,3 Prozent. Das berichteten Medien. Das endgültige Ergebnis wird für heute erwartet.

Merkel besucht Litauen und Lettland

Berlin (dpa) - Bundeskanzlerin Angela Merkel startet heute eine zweitägige Reise nach Litauen und Lettland. Erste Station ist Litauens Hauptstadt Vilnius, wo sie mit Staatspräsidentin Dalia Grbauskaite und Ministerpräsident Andrius Kubilius zusammenkommt. Am Abend reist Merkel nach Riga weiter. Zu den Themen der Gespräche mit den Staats- und Regierungschefs gehören der EU-Gipfel Mitte September, der NATO-Gipfel im November und die Finanzkrise. Es ist Merkels zweiter Besuch beider Länder als Kanzlerin.

Ost-Zahnärzte sollen früher mehr verdienen

Berlin (dpa) - Das Honorar der Zahnärzte im Osten soll früher als bisher geplant auf Westniveau angehoben werden. Man wolle zeigen, dass man zum Versprechen im Koalitionsvertrag stehe. Das sagte der gesundheitspolitische Sprecher der Unionsfraktion, Jens Spahn, nach einer Koalitionsrunde zur Gesundheit der Nachrichtenagentur dpa. Die Zahnärzte in Berlin bekommen 4 Prozent mehr, die in den anderen ostdeutschen Ländern 5 Prozent. Die Angleichung wird um ein Jahr auf 2012/2013 vorgezogen und hat ein Volumen von 80 Millionen Euro.